Los compradores suelen recibir un logo recortado. El documento que importa es el certificado vigente de STANDARD 100 by OEKO-TEX del artículo de este pedido, y leerlo es un ejercicio de cotejo: ocho campos en el documento, cada uno de los cuales tiene que coincidir con algo que usted conoce de verdad de este pedido. Léalo antes de escribir «certificado OEKO-TEX» en una etiqueta colgante.
Esta página recorre los ocho campos, explica qué prueba cada uno y cómo se ve el desajuste más común, y termina con lo que el certificado le permite reclamar y lo que nunca prueba. Somos titulares de STANDARD 100 en nuestros propios programas, así que los ejemplos son los desajustes que más vemos en las RFQ entrantes.
Los ocho campos y lo que prueba cada uno
- Titular. La empresa que figura en el certificado debería poder rastrearse hasta la empresa del contrato. El desajuste: una sociedad holding o un nombre comercial que no es la entidad a la que le está comprando. Un certificado lo ostenta una entidad legal: si el titular no es su contraparte ni su empresa de producción auditada, pregunte qué relación describe el certificado.
- Planta. La dirección debería ser la del centro que teje o acaba este tejido, no una planta hermana que queda fuera del alcance. El desajuste: un certificado de grupo cuyo alcance cita una fábrica mientras el tejido viene de otra. Tejeduría y acabado pueden estar en centros distintos; los dos tienen que estar dentro del alcance para que la declaración de un artículo acabado se sostenga.
- Norma. Confirme que dice STANDARD 100 y no otra etiqueta de OEKO-TEX. OEKO-TEX publica varios estándares —MADE IN GREEN, LEATHER STANDARD, ORGANIC COTTON, STeP— y el logo de cualquiera de ellos se parece en la portada de un sitio. Solo STANDARD 100 es el ensayo de sustancias nocivas.
- Clase de producto. La clase tiene que encajar con el uso final: Clase I para artículos para bebés, Clase II para contacto directo con la piel, Clase III para artículos sin contacto con la piel, Clase IV para textiles de decoración. El desajuste: ropa de cama cotizada con un certificado de Clase IV, o un programa de cortinas cotizado con Clase II. La ropa de cama y una cortina no son automáticamente la misma clase, y la clase decide qué tan estrictos fueron los límites ensayados.
- Artículo. El artículo ensayado tiene que describir esta construcción. El desajuste: un certificado de greige presentado como si cubriera un blackout con coating, o un artículo de tejido liso que cubre un programa de satin stripe. El coating, la estampa y el acabado cambian el artículo; un acabado nuevo es un artículo nuevo hasta que el certificado diga lo contrario.
- Fechas. La emisión y el vencimiento deberían cubrir la fecha de producción del lote. El desajuste: un certificado que caducó entre la aprobación de la muestra y la producción a granel: la declaración tiene que sostenerse en el momento en que se fabrica el tejido, no cuando vio el logo por primera vez.
- Instituto. El instituto de ensayo que figura en el certificado es el que usted puede verificar en la consulta de etiquetas de OEKO-TEX. La consulta de etiquetas es el registro público; el instituto y el número de certificado son lo que se escribe en ella.
- Lote. Pregunte si los documentos de calidad de este embarque se refieren a ese certificado. El certificado es a nivel de artículo; los documentos de calidad propios del embarque son los que deberían referenciarlo. Este es el campo que los compradores se saltan, y es el que convierte un documento en pruebas para el rollo de tela que tiene en su almacén.
Anexo 4 o Anexo 6: pregunte contra qué límites se ensayó el artículo
Los certificados STANDARD 100 se expiden contra uno de dos catálogos de valores límite. El Anexo 4 es el catálogo base para productos textiles estándar. El Anexo 6 impone límites más estrictos —compuestos perfluorados, metales pesados, ftalatos, compuestos orgánicos volátiles— alineados con los objetivos de fabricación de Detox y ZDHC. El mismo artículo puede estar certificado bajo cualquiera de los dos, así que el anexo forma parte de la especificación: pídalo en la RFQ igual que pide la clase.
Nuestra propia cobertura STANDARD 100 se expide contra el Anexo 6, en las Clases de Producto I-IV, y por eso la pregunta de la clase de arriba es una que podemos responder por artículo y no por portada.
Lo que prueba el certificado y lo que nunca prueba
Un certificado STANDARD 100 prueba una sola cosa: que el artículo indicado, en la planta indicada, se ensayó frente a las sustancias nocivas contra el catálogo de límites indicado y pasó el ensayo, mientras el certificado estaba vigente. Todo lo que un comprador a veces le lee encima es otro documento:
- No es un informe de solidez del color. La solidez al lavado, al rozamiento y a la luz se ensaya por separado, con métodos ISO 105 o AATCC, y se cotiza por lote en el informe de ensayo.
- No es una especificación de GSM, ancho o construcción. Esos son campos de la propia ficha técnica de la tela.
- No es una declaración de contenido reciclado. Eso es GRS: otro estándar, otro registro, otro certificado. Un pedido puede necesitar ambos; ninguno de los dos prueba la declaración del otro.
- No es un documento a nivel de embarque. El certificado cubre el artículo; los documentos de calidad propios del embarque son los que vinculan el rollo con él.
Qué podemos enviar
Mantenemos GRS y OEKO-TEX STANDARD 100 para los programas que nombra cada certificado. Pida a ventas el PDF vigente y cómparelo con el artículo de la cotización: los ocho campos de arriba son justamente ese ejercicio de cotejo. Certificaciones es la página de la empresa, y las consultas en los registros —incluidos nuestro Textile Exchange ID y la consulta de etiquetas de OEKO-TEX— se explican paso a paso en cómo verificar los certificados OEKO-TEX y GRS. La entrada del glosario para OEKO-TEX es la definición breve, con la tabla de clases.
Si el pedido además es de poliéster reciclado, lea después la nota sobre GRS y RCS. Los dos sistemas responden a preguntas distintas.