Especificaciones técnicasGlosario — unidad de hilo, no peso de tela

El decitex describe el hilo. El peso de la tela es el GSM. Ambos van en la línea de especificación.

Decitex (dtex)

El decitex (dtex) es una unidad de densidad lineal del hilo: la masa en gramos de 10.000 metros de hilo. Un decitex es un gramo a esa longitud, y a menor dtex, hilo más fino. Es la unidad en la que se escriben la mayoría de las especificaciones europeas e internacionales de filamento.

También conocido como: dtexdecitexqué es dtexsignificado de dtexsignificado de decitexunidad dtexdefinición de decitex
Primer plano de filamento de poliéster fino: el decitex es la masa de 10.000 metros de ese hilo.
Primer plano de filamento de poliéster fino: el decitex es la masa de 10.000 metros de ese hilo.

El decitex (dtex) mide gramos por 10.000 metros de hilo: es la masa de 10.000 metros del filamento, en gramos. Un decitex es un gramo a esa longitud, y a menor cifra, hilo más fino. El nombre es deci-tex —una décima parte de un tex—, de modo que 1 tex = 10 dtex. Es la unidad en la que se escriben la mayoría de las especificaciones europeas e internacionales de filamento; la compra norteamericana usa denier, que toma 9.000 metros como longitud de referencia.

dtex = masa (g) ÷ longitud (m) × 10.000

Un número de hilo, no un peso de tela

El decitex describe el filamento, no el tejido. El peso de la tela es el GSM, gramos por metro cuadrado, y ambos se mueven con independencia: un hilo fino en una densidad alta puede dar un tejido más pesado que un hilo más grueso en una densidad abierta. Una especificación que lleva un dtex y ningún GSM ha descrito medio tejido.

Decitex, tex y denier

Las tres unidades son una misma medida —masa por longitud— leída contra una longitud de referencia distinta:

UnidadGramos porDónde se usa
tex1.000 mHilos gruesos y técnicos, textiles de ingeniería
dtex10.000 mFinura estándar de filamento, la convención continental e internacional
denier9.000 mLa convención norteamericana, y la unidad en la mayoría de etiquetas de ropa y textil hogar

1 tex = 10 dtex, 1 dtex = 0,9 denier, y 1 denier ≈ 1,11 dtex.

Como las longitudes de referencia difieren, una cifra sin unidad no identifica ningún hilo: 150 dtex son 135 D, y 150 D son 167 dtex. La diferencia es lo bastante pequeña para pasar una muestra y fallar un pedido a granel, por eso la unidad va en la línea de especificación junto a la cifra.

Títulos de poliéster habituales en ambas unidades

Denier (D)dtexUso típico
75 D83 dtexLino de cama fino, tejidos de tacto microfibra
100 D111 dtexVelos finos, ropa de cama suave
150 D167 dtexHilo estándar de textil hogar en urdimbre y trama
200 D222 dtexTapicería de peso medio
210 D233 dtexHabitual en especificaciones continentales
300 D333 dtexCortinas, ropa de cama más pesada
400 D444 dtexBase de tapicería
600 D667 dtexTejidos técnicos y de decoración pesada
1000 D1111 dtexHilo industrial grueso y de refuerzo

Cada fila es el mismo hilo en dos escalas, así que un proveedor que cotiza 111 dtex y un comprador que pide 100 D describen un solo filamento.

Por qué aparece en una especificación europea

El dtex es la convención continental e internacional para la finura del filamento; el denier sigue siendo el valor por defecto en la compra de ropa y textil hogar en Norteamérica. Las especificaciones de exportación llevan a menudo ambos —150 D / 167 dtex—, de modo que una cotización de fábrica europea y la petición de un comprador estadounidense se pueden casar sin volver a tomar muestra.

Dónde se sitúa en una línea de especificación

Tres campos, tres preguntas distintas:

CampoPregunta que contestaUnidad
Dtex / denier del hilo¿Qué tan fino es el filamento?dtex o D
GSM¿Cuánto pesa un metro cuadrado de tela?g/m²
Ancho¿Qué tan ancho es el rollo acabado?cm

La finura del hilo y el peso de la tela son independientes, por eso una especificación que solo dice «tejido 150D» está incompleta, y por eso «tejido 20D» sigue siendo un número de hilo y no un peso de tela.

Cómo se relacionan dtex y denier

La relación es aritmética fija, no cuestión de criterio: D = dtex × 0,9, y dtex = D ÷ 0,9. El conversor de denier y dtex la aplica en ambos sentidos. Para la unidad hermana, vea denier; para la otra mitad de la especificación, GSM, y para cómo la elección del hilo mueve el tejido acabado, la guía de denier de hilo poliéster.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el dtex?

Dtex es decitex: la masa en gramos de 10.000 metros de hilo. Un dtex es un gramo a esa longitud, y a menor cifra, hilo más fino. Es una unidad de densidad lineal del hilo, no un peso de tela.

¿Qué significa decitex?

El nombre es deci-tex: una décima parte de un tex, donde el tex son gramos por 1.000 metros. Por tanto 1 tex son 10 dtex, y 1 dtex es un gramo por 10.000 metros de hilo.

¿Cómo se compara el dtex con el denier?

Los dos miden masa por longitud. El dtex usa 10.000 metros y el denier 9.000, así que 1 dtex son 0,9 denier. 150 dtex son 135 D y 150 D son 167 dtex: el mismo hilo bajo dos convenciones.

¿Por qué las especificaciones europeas usan dtex?

El dtex es la convención continental e internacional para la finura del filamento, mientras que el denier domina la compra de ropa y textil hogar en Norteamérica. Las especificaciones de exportación suelen llevar ambos, así que ninguna de las partes necesita volver a tomar muestra para comparar.

¿El dtex es un peso de tela?

No. El dtex es finura de hilo; el peso de la tela es el GSM, gramos por metro cuadrado. Una especificación que indica un dtex pero no un GSM no ha fijado el tejido.

¿Qué cifras de dtex aparecen en textil hogar de poliéster?

La mayoría de los programas de poliéster para textil hogar se sitúa entre 75 D y 150 D —de 83 dtex a 167 dtex— en urdimbre y trama, con cifras más altas para cortinas y tapicería. La densidad, la armadura y el acabado siguen decidiendo el GSM, así que los tres van en la especificación.
Compartir:

¿Compra decitex (dtex) o un equivalente en poliéster? Cotizamos programas directos de fábrica desde 5.000 m por especificación.

¿Quiere conocer más términos textiles?

Explorar el glosario completo
Producción de Weaverine

Tejidos de poliéster para el hogar, directos de fábrica en China.

Nuestras fábricas en China operan más de 650 telares de chorro de agua y producen más de 73 millones de metros al año para programas de ropa de cama, cortinas y tapicería.

73M+
Metros al año
650+
Telares de chorro de agua
200,000+
Metros al día