El telar decide qué repeat es posible. La figura dobby debe caber en la capacidad del mecanismo, no solo parecer dibujable.
Telar Dobby: cómo se tejen las figuras geométricas
Un telar dobby usa un mecanismo dobby para levantar grupos de hilos de urdimbre en cada pasada, tejiendo pequeñas figuras geométricas directamente en el tejido en lugar de imprimirlas.
Por Wren Thunderborn, Head of Content
Un telar dobby teje pequeñas figuras geométricas dentro del tejido. En cada pasada, el mecanismo dobby levanta un grupo seleccionado de hilos de urdimbre, y la figura que resulta de esa elevación es el dibujo.
Esa única diferencia — figura tejida en lugar de figura impresa — separa al dobby de cualquier otra forma de llevar un motivo a la tela, y es también la razón por la que el dobby sobrevive distinto al lavado.
Qué controla realmente el mecanismo
| Telar | Qué controla | Figura que puede producir |
|---|---|---|
| Sarga / waterjet | Un hilo cada vez según un plan fijo | Sin figura — fondo liso o rayado |
| Dobby | Un grupo de hilos, repitiendo en un número fijo de pasadas | Motivos geométricos pequeños: lunares, rombos, cordones |
| Jacquard | Cada hilo por separado | Figuras grandes, detalladas y curvas |
El dobby levanta un grupo. Esa es a la vez la restricción y la oportunidad: dentro de su capacidad es rápido y económico, y más allá la figura tiene que ser jacquard.
Electrónico frente a mecánico
- Dobby mecánico — patrones en tarjetas o rollos perforados que se cambian físicamente. Bien para un artículo largo y fijo, incómodo cuando cambian los programas.
- Dobby electrónico — el patrón está en memoria y se cambia desde un control. Puesta en marcha más rápida, correcciones triviales, y la única opción sensata cuando una fábrica hace programas cortos en muchos artículos.
La mayoría de fábricas waterjet modernas funcionan con electrónico, que es lo que hace que un programa dobby pequeño ya no sea un encargo especial.
Qué limita la figura
El techo es el repeat: cuántas urdimbres y pasadas ocupa un ciclo del patrón. Dentro de él la figura es repetible y barata; pasado él, la tarjeta crece hasta que el diseño necesita jacquard.
Esto conviene resolverlo antes del arte, no después, porque un diseño fuera del mecanismo es un diseño que no se puede tejer.
Dobby o impresión
| Aspecto | Dobby (tejido) | Impresión digital (aplicada) |
|---|---|---|
| Dónde está la figura | En la estructura, por ambas caras | En la superficie, solo una cara |
| Al lavar | Se mantiene, porque forma parte del tejido | Desvanece con el acabado y el uso |
| Reverso | Lleva la figura también | Liso o difuminado |
| Pedido mínimo | Suele fijarse por repeat | Bajo, algunas rutas desde unos cientos de metros |
| Qué encarece | Tarjeta y tiempo de telar | Tinta y preparación |
Ambos son legítimos. Responden a requisitos distintos: dobby para durabilidad y figura en dos caras, impresión para diseños de cola larga y tiradas cortas.
Cómo escribirlo en el pedido
Indique:
- Armadura — dobby, y el nombre propio de la figura
- Repeat, expresado en urdimbres y pasadas, no en centímetros
- Hilo, ancho y acabado en la misma línea
- Número de colores, porque un programa dobby lleva hilos de urdimbre y de trama
"Hazlo dobby" no es una especificación; "dobby rombos, repeat 24 × 24, poliéster 150D, 280 cm" sí.
Siga leyendo: tejido dobby para la construcción y su tacto, telar jacquard para el salto en complejidad de figura, telar waterjet para la clase de telar que usa la mayoría de fábricas de textil hogar, e impresión digital para la ruta alternativa al mismo resultado visual.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un telar dobby?
- Un telar que lleva un mecanismo dobby en lugar de un hedri plano. En cada pasada el mecanismo levanta un grupo seleccionado de hilos de urdimbre — normalmente 8, 12 o 16 a la vez — de modo que las pequeñas figuras geométricas salen de la propia tejedura y no se imprimen después.
¿En qué se diferencia de un telar jacquard?
- Por lo que puede levantar. Un dobby levanta hilos de urdimbre completos dentro de un repeat fijo, suficiente para motivos geométricos pequeños. Un jacquard controla cada hilo por separado, así que puede construir figuras grandes, detalladas y curvas. Un repeat pequeño no es peor: es distinto.
¿Qué diferencia hay entre dobby electrónico y mecánico?
- El dobby mecánico usa tarjetas o rollos perforados que se cambian físicamente. El electrónico guarda el patrón en memoria y se modifica desde un control: es más rápido, más fácil de corregir y el único práctico cuando se hacen programas cortos en muchos artículos.
¿Se puede agrandar una figura dobby repitiendo la urdimbre?
- Se agranda repitiendo, no dibujando una figura mayor sin límite. Un patrón dobby se repite en un número fijo de pasadas, así que un motivo mayor normal significa un repeat mayor, más hilos en la tarjeta, y existe un techo. Más allá, la figura necesita jacquard.
¿Un telar waterjet puede tejer dobby?
- Sí. Los telares waterjet modernos llevan equipo dobby o jacquard, y en un programa de textil hogar la figura, el hilo y el acabado suelen tejerse en una sola pasada. Por eso una construcción dobby no implica una fábrica distinta.
¿Cómo se escribe un dobby en un pedido?
- Indique la armadura, el repeat en hilos y pasadas, el hilo y el ancho. Solo «dobby» no especifica la figura, y un repeat expresado en centímetros en vez de hilos lo interpreta cada fábrica de forma distinta.
Términos relacionados
¿Compra telar dobby o un equivalente en poliéster? Cotizamos programas directos de fábrica desde 5.000 m por especificación.
¿Quiere conocer más términos textiles?
Explorar el glosario completoTejidos de poliéster para el hogar, directos de fábrica en China.
Nuestras fábricas en China operan más de 650 telares de chorro de agua y producen más de 73 millones de metros al año para programas de ropa de cama, cortinas y tapicería.