Martindale

Ensayo que mide cuántas veces puede frotarse un tejido antes de mostrar desgaste visible, expresado como número de ciclos Martindale.

También conocido como: abrasión Martindaleciclos Martindaleresistencia a la abrasiónensayo de abrasiónresistencia al desgastenúmero de frotacionesdoble frotación

Martindale es un ensayo de resistencia a la abrasión: cuántas veces puede frotarse un tejido antes de que su superficie cambie de forma visible. El resultado es un número de ciclos (a veces "frotaciones" o "dobles frotaciones") y es la cifra de durabilidad más citada en tapicería, uniformes de trabajo y textiles de hostelería.

Conviene separar dos cosas que ambos llaman "Martindale", porque miden fallos distintos:

Qué mideNormaSe informa como
Desgaste por abrasión — desgaste superficial, rotura de hilosISO 12947-2, ASTM D4966Ciclos Martindale
Pilling — formación de pequeñas pelotasISO 12945-2Grado de pilling (1–5)

Ambas normas pertenecen a las familias ISO 12947 e ISO 12945 y usan el mismo equipo, y por eso "Martindale" se usa para cualquiera de las dos. Cuando un comprador pide una cifra Martindale, casi siempre se refiere al recuento de ciclos de abrasión. Para el pilling, véase resistencia al pilling.

Cómo funciona el ensayo

Una probeta se monta en un ensayador de abrasión Martindale y se frota contra un abrasivo estándar —normalmente fieltro de lana o tela de algodón, según la norma— en movimiento de ocho, bajo una carga fija. La máquina cuenta los ciclos hasta alcanzar un nivel de cambio especificado: hilos rotos, aparición de un agujero o cambio de aspecto definido. Normalmente se ensayan dos probetas y se informa la media.

Las dos familias de normas habituales no son intercambiables:

ISO 12947-2ASTM D4966
AbrasivoFieltro de lana, paño de lanaLona de algodón estándar / tela abrasiva
Uso habitualEspecificaciones internacionales, tapiceríaEspecificaciones de EE. UU., mobiliario contractual
EquipoMartindaleMartindale

Preguntar con qué norma se ha medido es la pregunta más útil de toda esta conversación. Una cifra obtenida con un abrasivo no es comparable con otra medida con un abrasivo distinto: distinto abrasivo, distinto camino de carga y distinto criterio de fin. Dos proveedores que cotizan "30.000 Martindale" con normas diferentes pueden estar describiendo rendimientos realmente distintos.

El otro ensayo de abrasión: Wyzenbeek

Wyzenbeek es el método más antiguo, de EE. UU., y frota en línea recta a lo largo de la urdimbre o la trama en lugar de en movimiento de ocho. Los resultados se expresan en la misma unidad de ciclos, pero como el movimiento es direccional y no rotatorio, las cifras de Wyzenbeek y Martindale no son directamente comparables. Un contrato debe nombrar un método, no solo la cifra.

CaracterísticaMartindaleWyzenbeek
MovimientoOcho, rotatorioRecto, a lo largo de urdimbre o trama
Depende de la direcciónNoSí — urdimbre y trama se informan por separado
Dominante enTapicería internacional / UEEspecificaciones tradicionales de EE. UU.

Cómo leer las cifras

Estas son franjas generales de la industria para especificar tapicería y uniformes, no mediciones de ningún tejido concreto. Hay que pedir siempre a cada proveedor una cifra para su construcción.

CiclosDescripción habitualUso típico
Menos de 5.000Uso ligero, decorativoCojines, tapicería de poco tráfico
5.000 – 15.000Uso medioAsientos residenciales, mobiliario de uso ocasional
15.000 – 30.000Uso intensoAsientos contractuales, hostelería, residencial diario
30.000 – 60.000Uso muy intensoAsientos comerciales, transporte, zonas públicas de alto tráfico
Más de 60.000Extremo / nivel contractualInstitucional, sanitario, asientos de uso intensivo

Los ciclos escalan con el peso del tejido. Un tejido más pesado a 40.000 ciclos es una diferencia tangible de mano y coste frente a uno ligero con la misma cifra. Los ciclos también dependen de la construcción: un tejido denso y apretado al mismo GSM suele durar más que uno abierto y flojo del mismo peso. Comparar ciclos entre construcciones distintas informa menos de lo que el número sugiere.

Qué pedir a un proveedor o fabricante

  1. Qué norma — ¿ISO 12947-2 o ASTM D4966? Sin eso la cifra no es interpretable.
  2. Urdimbre, trama o promedio — la dirección importa más en Wyzenbeek que en Martindale.
  3. Abrasivo y carga — un ensayo facilitado por un abrasivo blando no es comparable.
  4. ¿Ensayado sobre el acabado que vas a comprar? — la resistencia a la abrasión cambia tras calandrado, recubrimiento o lavado (véase calandrado); pregunta si se ensayó en greige o en acabado.
  5. ¿El grado de pilling se informa aparte? — no aceptes un recuento de ciclos como sustituto.

Por qué importa comercialmente

La abrasión es el motivo más común de que un textil falle estéticamente mucho antes de que falle estructuralmente. Un tejido puede tener una excelente resistencia a la tracción y quedar arruinado tras un año de fricción contra la silla de la oficina, porque la abrasión trata del aspecto de la superficie —el pelo se adelgaza, el brillo se aplana, las fibras se rompen en la corona— y no de que el tejido se separe.

Para un tejedor de greige, esta es una de las pocas conversaciones de especificación en las que el comprador quiere realmente la configuración de telares y acabado del fabricante y no la hoja de datos de un intermediario, porque el recuento de ciclos sigue a la construcción.

Weaverine no publica certificados de ensayo en esta página. El Martindale, como cualquier otro ensayo de rendimiento, depende de la construcción, el acabado y la norma concretos: una cifra en una página genérica sería una cifra de un tejido que nadie va a comprar. Pide el informe de ensayo contra tu propia especificación y desconfía de cualquier fabricante que publique una única cifra para todos sus tejidos.

Compartir:

¿Compra martindale o un equivalente en poliéster? Cotizamos programas directos de fábrica desde 5.000 m por especificación.

¿Quiere conocer más términos textiles?

Explorar el glosario completo
Producción de Weaverine

Tejidos de poliéster para el hogar, directos de fábrica en China.

Nuestras fábricas en China operan más de 650 telares de chorro de agua y producen más de 73 millones de metros al año para programas de ropa de cama, cortinas y tapicería.

73M+
Metros al año
650+
Telares de chorro de agua
200,000+
Metros al día