Urdimbre y Trama

Todo tejido se fabrica a partir de dos sistemas de hilos perpendiculares, y casi todos los términos de tejido en el sector son una afirmación sobre uno de ellos.

• Urdimbre (warp) — los hilos quediscurren a lo largo, sujetos a tensión en el latón del telar.
• Trama (weft, también relleno o pick) — el hilo que se lleva a lo ancho con la lanzadera o la espada, entrelazándose con la urdimbre.

Al contar, los hilos de urdimbre son ends y los de trama son picks:

Así que los hilos por pulgada (EPI) describen la urdimbre y las pasadas por pulgada (PPI) la trama. Juntos dan el título de la tela (véase densidad de hilos), pero la división importa porque los dos sistemas hacen trabajos distintos.

Por qué la urdimbre soporta la tensión

La urdimbre es el esqueleto estructural. Se monta tensada antes de empezar a tejer y permanece bajo tensión durante toda la tela, por lo que suele usar un hilo más fuerte y de menor alargamiento que la trama.

Este es el hecho único detrás de muchos comportamientos prácticos:

La consecuencia práctica: un defecto que corre a lo largo es un problema de urdimbre, y uno que corre a lo ancho es de trama. Sobre la mesa de inspección, esa distinción dice dónde mirar.

Ends y passes en un telar ancho

Aquí es donde una fábrica merece ser consultada directamente. La anchura la fija cuántos ends separa la peine en la anchura de trabajo, así que una tela ancha no es una versión más ancha de una estrecha: es otra peine, otro número de ends y otro perfil de tensión en todo el vano.

En un telar de agua (waterjet) ambos sistemas son llevados por agua y no por aire, que es lo que permite mantener la anchura completa de forma consistente, y por eso un tejido ancho de waterjet es normalmente la forma práctica de obtener una construcción ancha estable.

Contexto de tejido en greige de la fábrica

Tejer es donde la capacidad de Weaverine es más específica. En los programas de poliéster greige de Weaverine la base tejida se sitúa aproximadamente en 55–120 GSM y 160–330 cm de ancho, producida en 650+ telares waterjet con inserción de doble chorro, y un cabezal dobby sobre el waterjet existente para pequeños figuras tejidas y combinaciones como la raya satén.

Ese último punto es el que conviene entender: el dobby es un accesorio sobre el waterjet, no una sala de jacquard aparte. Es lo que permite tejer una figura pequeña o una banda en la misma máquina que la base lisa o de sarga, y por eso una figura aquí es una cuestión de especificación y no de otra fábrica.

Weaverine no publica cifras de ends y picks en esta página. Dependen de la construcción, del hilo y del ajuste del telar, y una cifra genérica describiría un tejido que nadie pidió. Envía los ends/picks con tu GSM y anchura y pregunta si es viable en tu construcción.

Para el entrelazado más sencillo, consulta tejido liso.