Raya satén
Tejido cuya raya está hecha de bandas de flotación satén junto a un fondo más cerrado, casi siempre del mismo color, de modo que la raya se lee como brillo y no como una barra estampada o teñida en hilo.
Por Wren Thunderborn, Head of Content
¿Qué es el tejido de raya satén? Es un aspecto tejido: bandas de armadura satén (flotaciones largas, a menudo 4/1 o similar) junto a un fondo liso o más cerrado. En hostelería se habla de raya satén de hotel o sateen stripe. La raya suele ser tono sobre tono—misma fibra, mismo tono—así que lo que se ve es un cambio de brillo, no una barra de color teñido en hilo ni un estampado.
Flotación satén (esquema)
Las flotaciones largas hacen la banda lustrosa. El fondo de al lado es un entrelazado más cerrado, no un estampado posterior.
Dark = warp on the face. Light = weft on the face. Outline = one long float.
Raya satén frente a raya de color
Una raya teñida en hilo es color en el hilo antes de la primera pasada. Una raya estampada es color en el anverso después de tejer. La raya satén es un cambio de ligamento a lo ancho (o, menos a menudo, a lo largo): unos hilos flotan, los vecinos se cruzan más. Sostenga un programa blanco a la luz y las bandas siguen leyéndose. Tiña la pieza a un solo tono y la raya permanece, porque la estructura no se fue con el baño.
Las tiendas de confección también venden satén rayado—charmeuse o satén elástico con barras de color. Es otra familia de mercancía. En un RFQ de textil hogar, «raya satén» debe significar la banda de brillo tejida, salvo que pida expresamente color en el hilo o un estampado.
Banda de brillo, hilo de color o estampado
Tres vías de raya. No es un rollo fotografiado en tres etapas.
01Raya satén
Mismo color, distinto ligamento. La raya es la flotación, no un tinte.
02Raya teñida en hilo
El color está en el hilo. Eso no es raya satén por sí solo.
03Estampado en el anverso
La barra se aplica después de tejer. No es una banda de flotación satén.
Sábanas de hotel frente a paño de tejeduría de poliéster
Las listas de sábanas de raya satén para hotel suelen ser algodón o mixto, cotizadas por hilos por pulgada, con una banda familiar de 1 cm (o similar). Eso es lencería acabada. Weaverine teje poliéster 100% para el hogar. Especifique denier, GSM, ancho acabado, relación de ligamento y ancho de banda—no un thread count de algodón copiado a un filamento. El satén de trama (sateen) es el nombre del satén con hilo hilado; el satén de poliéster de filamento sigue necesitando la relación de flotación por escrito.
Las mismas flotaciones que dan brillo a las bandas dejan más hilo al aire, así que esas zonas se enganchan antes que el fondo liso. Trátelo como un paño de flotación larga en esas bandas, no como un 1/1 cerrado en toda la pieza.
Cómo lo teje la fábrica
La inserción sigue siendo un chorro de agua. La raya pide calada dobby: un cabezal dobby va montado sobre el telar de chorro de agua existente y selecciona grupos de urdimbre para que las flotaciones satén caigan en bandas junto a un fondo más cerrado. No es una barra estampada ni una sala jacquard aparte. Confirme la banda y la relación en una muestra.
Qué anotar en el RFQ
No basta con las palabras «raya satén»:
- Fibra — poliéster 100%, salvo que tenga otra fábrica para algodón o CVC.
- Ligamento — relación satén (p. ej. 4/1) y el fondo (liso u otra estructura acordada).
- Banda — ancho de la barra satén y del fondo, a urdimbre o a trama, anverso y reverso.
- Hilo, densidad, GSM, ancho — greige y acabado, como en otros programas de greige.
- Vía de color — teñido en pieza / blanqueo para tono sobre tono; teñido en hilo solo si también quiere hilos de color.
- Uso — sábanas, fundas nórdicas u otro corte de hogar.
Apruebe una muestra tejida a la luz del día. La pantalla no enseña cómo se sienta la flotación junto al fondo. Programas de poliéster de fábrica: tejido de raya satén.
Herramientas de especificación
Preguntas frecuentes
¿Qué es el tejido de raya satén?
- La raya satén se teje: bandas de flotaciones satén junto a un fondo más cerrado. Suele ser del mismo color que el fondo y se ve como brillo, no como una barra estampada o teñida en hilo.
¿La raya satén es lo mismo que la raya teñida en hilo?
- No. El teñido en hilo pone el color en el hilo antes de tejer. La raya satén cambia el ligamento en bandas. Una tela puede ser las dos cosas, pero son notas distintas en el pedido.
¿La raya satén de hotel es la misma que la de una tejeduría de poliéster?
- En hostelería «raya satén de hotel» suele ser sábana de algodón o mixto cotonada por hilos por pulgada. Un programa de poliéster se especifica en fibra, relación de ligamento, ancho de banda, GSM y ancho de pieza—no en un thread count de algodón egipcio.
¿En qué se diferencia de una raya estampada?
- La raya estampada se aplica en el anverso después de tejer. La raya satén es el plan de entrelazado: la banda sigue ahí si gira la tela a la luz.
¿Cómo se teje la raya satén de poliéster en un telar de chorro de agua?
- La inserción de trama sigue siendo el chorro de agua. Un cabezal dobby en el mismo telar selecciona grupos de urdimbre para que las bandas de flotación satén queden junto a un fondo más cerrado. No es un estampado ni una sala jacquard aparte.
Términos relacionados
¿Compra raya satén o un equivalente en poliéster? Cotizamos programas directos de fábrica desde 5.000 m por especificación.
¿Quiere conocer más términos textiles?
Explorar el glosario completoTejidos de poliéster para el hogar, directos de fábrica en China.
Nuestras fábricas en China operan más de 650 telares de chorro de agua y producen más de 73 millones de metros al año para programas de ropa de cama, cortinas y tapicería.