Saltar al contenido

Teñido en hilo

Tejido hecho con hilos teñidos antes de tejer, de modo que rayas, cuadros y caras bicolores van en la tela, no en un estampado ni en un teñido en pieza posterior.

Weaverine teje poliéster teñido en hilo en telares de chorro de agua con anchos de greige de 160–330 cm: programas de rayas, cuadros y bicolores construidos como plan de hilos, no como una muestra de laboratorio.

Por Wren Thunderborn, Head of Content

También conocido como: teñido en hilotejido teñido en hilotela teñida en hiloteñido de hilostejido con hilo teñidoteñido en hilo frente a teñido en pieza

El tejido teñido en hilo se teje con hilos que ya llevan color. La raya, el cuadro o el bicolor está en la urdimbre y la trama, no se aplica cuando la tela ya ha salido del telar. El teñido en pieza funciona al revés: se teje greige sin teñir y luego se tiñe la pieza entera a un solo tono.

Qué compra realmente la diferencia

Como el tinte está en el hilo antes de tejerlo, el color suele asentarse más hondo que después de un baño posterior de tinte en pieza. De ahí se siguen tres consecuencias prácticas.

Los patrones son estructurales. Una raya o un cuadro construido con hilos de color no se puede lograr teñiendo la pieza: el teñido en pieza da un único tono uniforme. Si el diseño necesita patrón y no quiere estampado, la vía es el teñido en hilo.

Las dos caras llevan el color. El reverso de la tela muestra los mismos hilos, de modo que no está mirando un estampado de una sola cara. Esto importa en todo lo que se ve por debajo: cortinas, ropa de cama sin forro, tapicería.

Mejor resistencia al rozamiento y al lavado. Un estampado de superficie se desgasta donde se frota; un color teñido en hilo tiene que perder el hilo para perder el color. Rayas, cuadros, bicolores tipo chambray y jaspeados se mantienen más limpios en el lavado que un estampado de superficie del mismo tono.

En textiles hogar de poliéster la química sigue siendo tinte disperso sobre filamento, con calor. Lo que cambia es cuándo entra el color, no la fibra.

Teñido en hilo frente a teñido en pieza y estampado

Teñido en hiloTeñido en piezaEstampado
Cuándo se aplica el colorAl hilo, antes de tejerAl tejido, una vez tejidoAl tejido, una vez tejido
Patrones posiblesRayas, cuadros, bicolores, jaspeadosNinguno: un solo tono uniformeCualquier diseño
Profundidad del colorA través del hiloA través del tejidoSobre la superficie
Cómo se cambia el diseñoNuevo plan de hilos y nuevo plegadorNuevo baño de tinteNuevas pantallas o nuevo arte
MínimosPor combinación de colorPor tonoPor diseño y combinación de color
Mejor encajeRayas, cuadros, bicolores de contratoRopa de cama y sábanas en un solo color, en volumenArte complejo, series cortas

Construcciones habituales

Raya — bandas de urdimbre de color, normalmente a lo largo de la tela. El plan de rayas es una instrucción de plegado, así que cambiar el ancho de la raya es cambiar el plan de hilos.

Cuadro y gingham — urdimbre y trama de color en una retícula que se repite. Las dos direcciones llevan color, de modo que el número de lotes de hilo se multiplica con el número de colores.

Chambray — urdimbre de color con trama blanca o clara, que da una cara bicolor que a distancia se lee como sólida y de cerca se ve texturada.

Jaspeado — fibras teñidas mezcladas antes del hilado, de modo que el color aparece moteado en el hilo en lugar de uniforme. No es lo mismo que un tejido bicolor y no se puede reproducir teñiendo la pieza.

Raya y cuadro en dobby — el patrón está en el ligamento además de en el color, que es donde el teñido en hilo y un mecanismo dobby se encuentran. La raya satén es un caso relacionado: esa raya es un cambio de ligamento que produce bandas de brillo, salvo que además pida hilos de color.

Por qué cuesta más

El coste extra está en el plan de hilos, no en el tejido. Cada combinación de color hay que teñirla y montarla en el plegador antes de la primera pasada, así que:

  • Cambiar el diseño es un programa de hilos. Una raya nueva o un color añadido significa teñir lotes de hilo nuevos, no una muestra de laboratorio sobre greige.
  • Los mínimos se cotizan por combinación de color. Es coherente con otras construcciones a pedido y no con el greige de stock.
  • El plazo empieza antes. El teñido de hilo tiene que ocurrir antes de que empiece el tejido, así que el camino crítico es más largo que en un programa de teñido en pieza que parte de greige de stock.

Si lo que quiere es un Pantone sólido en toda la anchura y puede cambiar de tono la próxima temporada, el teñido en pieza sigue siendo la vía más rápida y más barata.

Dos cosas que no es

No es doble chorro. El doble chorro es cuántas tramas mete el chorro de agua en una pasada. El teñido en hilo es cuándo se tiñeron esos hilos. Una tela puede ser las dos cosas: dos hilos ya teñidos con doble chorro es una forma habitual de sacar un bicolor sin estampar, pero son notas separadas.

No es raya satén. Esa raya es un cambio de ligamento que produce bandas de brillo. No son hilos de color salvo que también los pida.

Qué anotar en el pedido

Escriba la construcción y la vía de color como notas separadas en el programa, no como un código de catálogo:

  • Vía de color — teñido en hilo, con las combinaciones de color listadas por hilo
  • Construcción — ligamento y plan de rayas o cuadros
  • Anchura, GSM, acabado
  • Solidez — color sobre la escala de gris 1–5 y luz sobre la escala de lana azul 1–8, cada una con su método, según solidez del color

Apruebe una muestra tejida real. La pantalla no enseña cómo se colocan los hilos uno junto a otro a la luz del día, y esa vecindad es el diseño entero.

Qué preguntar a la fábrica

¿Cuántos lotes de hilo necesita este diseño y cuál es el mínimo por combinación de color? ¿El hilo se tiñe en planta o se compra ya teñido, y eso cambia el plazo? ¿Pueden tejer una muestra con el plan de hilos real en lugar de una carta de color plana? ¿A qué solidez a la luz se comprometen para estos tonos concretos?

Weaverine teje construcciones teñidas en hilo y de doble chorro en telares de chorro de agua con anchos de greige de 160–330 cm, cotizadas por combinación de color y no como artículo de stock. Envíenos el plan de rayas o cuadros y la lista de tonos, y le devolvemos el programa de hilos que implica.

Herramientas de especificación

Cambie densidad, denier, color y acabado en un dibujo, no en una foto de fábrica.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el tejido teñido en hilo?

El tejido teñido en hilo se teje con hilos que ya llevan color. La raya, el cuadro o el bicolor viene de qué hilo de color se enhebró en cada punto del telar, así que el patrón existe en la propia tela y no se aplica a la superficie después.

Teñido en hilo frente a teñido en pieza: ¿cuál es la diferencia?

El teñido en hilo colorea el hilo antes de tejer, de modo que un patrón puede construirse con hilos de color. El teñido en pieza teje primero el greige sin teñir y tiñe la tela acabada a un solo tono, por lo que produce un único color uniforme y ningún patrón. Si el diseño es una raya o un cuadro, tiene que ser teñido en hilo, estampado o tejido como textura.

¿El teñido en hilo es más caro que el teñido en pieza?

Normalmente sí. Cada color del diseño tiene que teñirse como un lote de hilo aparte y montarse en el plegador antes de la primera pasada, así que el coste está en el plan de hilos y no en la tela. Los mínimos se cotizan por combinación de color, y cambiar una raya o añadir un color es un programa de hilos nuevo y no una muestra de laboratorio sobre greige.

¿El teñido en hilo se destiñe menos que el estampado?

El color teñido en hilo atraviesa el hilo, mientras que el estampado está sobre la superficie, así que una raya teñida en hilo suele resistir mejor el rozamiento y el lavado que un estampado del mismo tono. No es automáticamente más resistente a la luz: la solidez a la luz sigue dependiendo de la química del tinte y del tono, así que especifíquela aparte.

¿Es lo mismo el teñido en hilo que el doble chorro?

No, y son dos cosas que se confunden a menudo. El doble chorro describe cuántas tramas inserta el chorro de agua en una pasada. El teñido en hilo describe cuándo se colorearon esos hilos. Una tela puede ser las dos cosas: dos hilos predetenidos con doble chorro es una forma habitual de lograr una cara bicolor sin estampar, pero uno es un ajuste de telar y el otro es una vía de color.

¿Qué debe llevar un pedido de tejido teñido en hilo?

Construcción y vía de color como notas separadas: colores de hilo por combinación, ligamento y plan de rayas o cuadros, anchura, GSM y acabado. Apruebe una muestra tejida real y no una pantalla, porque una pantalla no enseña cómo se colocan dos hilos uno junto al otro a la luz del día.
Compartir:

¿Compra teñido en hilo o un equivalente en poliéster? Cotizamos programas directos de fábrica desde 5.000 m por especificación.

¿Quiere conocer más términos textiles?

Explorar el glosario completo
Producción de Weaverine

Tejidos de poliéster para el hogar, directos de fábrica en China.

Nuestras fábricas en China operan más de 650 telares de chorro de agua y producen más de 73 millones de metros al año para programas de ropa de cama, cortinas y tapicería.

73M+
Metros al año
650+
Telares de chorro de agua
200,000+
Metros al día